哲凯赖什：为加盟阿森纳我放弃双倍薪水，经纪人放弃了佣金（哲凯赖什：为投阿森纳我宁弃双薪，经纪人也放弃佣金）

这是在说：“为加盟阿森纳，我放弃了两倍薪水，经纪人也放弃了佣金。”

你是想要：

1. 英文翻译
2. 查证这句话的出处与原始采访
3. 做一版简短新闻/社媒文案
4. 纠正人名并补充背景信息

顺便确认下，人名是不是指“德克兰·赖斯（Declan Rice）”？如果需要我查原文来源，我可以帮你核实并给出链接与要点。